(구로)외국인을 위한 탄력순찰제도 홍보

 

 

 

탄력순찰이란 무엇인가요?

 

2017년 9월부터 새롭게 추진 중인 탄력순찰은 온라인이나 오프라인을 통해

국민 여러분께서 순찰을 희망하는 시간과 장소를 직접 선택해주시면

경찰이 참고하여 순찰하는 새로운 순찰방식입니다.

 

그럼 한국에 거주하는 외국인도 탄력순찰을 신청 할 수 있을까요?

 

네~ 물론, 국내에서 거주하는 외국인도 탄력순찰을 신청 할 수 있습니다.

 

 

 

 

그러나 현재 한글로만 제작된 온라인 '순찰신문고(patrol.police.go.kr)'로 되어 있어

외국인이 신청하기에는 다소 불편함이 있을 수 있습니다.

 

구로경찰서는 외국인들의 안정적 정찰 활동을 지원하기 위해

외국인을 위한 '탄력순찰 외국어 홍보물'을 제작하였습니다.

 

탄력순찰 외국어 홍보물은 중국어와 영어 두 가지 언어로 작성되었으며,

탄력순찰의 개념에 대한 간략한 설명과 탄력순찰을 신청하는 방법으로 구성하였습니다.

 

 

 

 

외국인도 쉽게 이용할 수 있도록 순찰신문고 화면 이미지와 함께 중국어 및 영어로 대조 번역한 단계별 설명을 담았고,

이메일로 간편하게 신청할 수 있는 방법도 포함하였습니다.

 

서울경찰은 탄력순찰 외국어 홍보물을 통해 외국인 주민의 범죄예방을 위한 참여가 확산되고,

지역주민이 불안감을 느끼는 장소에 대해 선제적으로 대응할 수 있도록 노력하겠습니다. ^^