안녕하세요. 서부경찰서입니다.
지역주민 체감안전도 향상과 사회적 약자 보호 활동을 강화하기 위해서
서부경찰서 여성청소년과에서는 은평구 범죄피해자 보호·지원 리플릿을 제작하였습니다! 👍👍👍
외국인들은 언어적, 문화적 차이 등으로 범죄 신고에 어려움이 있고
범죄에 노출되는 경우 보호 및 피해 회복 측면에서 취약하다는 점이 있는데요.
이러한 점을 고려하여, 다국어로 리플릿을 번역하기 위해 서부서 여성청소년과는 은평구 가족센터와 협업을 진행하였습니다.
가장 많이 사용되는 영어, 중국어, 일본어 외에도 관내 외국인 특성을 고려하여
베트남, 태국어까지 다국어로 번역하여 리플릿을 제작하였습니다.
리플릿 내용에는 올바른 112 신고 요령, 사회적 약자 대상 범죄 예방, 범죄 피해자 안전조치 및 지원제도 등이 있습니다.
'범죄행위를 목격했거나 범죄 피해를 당했다면 112로 신고하세요.',
'한국어가 익숙하지 않은 외국인에게는 범죄피해 신고 및 민원상담 시 통역 서비스를 진행하고 있습니다'
등의 내용이 있습니다.
리플릿은 한국어 4,500부, 영어 2,000부, 중국어, 베트남, 태국어 각 1,000부,
일본어 500부 제작되어 총 100,000부가 제작되었고,
리플릿은 은평구 관내 지구대, 파출소, 은평구청 행정복지센터, 은평구 가족센터에 비치하여
외국인 피해자 상담 등 대상자에게 배포할 예정입니다. 😊
서부경찰서는 은평구에서 모든 국민들과 외국인들이 안전하게 생활할 수 있도록
범죄예방 및 범죄 피해자 보호 활동을 지속적으로 강화하도록 하겠습니다.
'우리동네 경찰서 > 우리동네 경찰서' 카테고리의 다른 글
| (동작) 자율방범대와 함께하는 가을행락철 대비 집중 도보순찰~! (0) | 2024.09.30 |
|---|---|
| (강남) 강남구 기관 협업, 두 바퀴 차 'alway 안전운전 실천' 캠페인 전개 (0) | 2024.09.27 |
| (남대문) 찾아가는 어린이 교통안전교육을 진행했어요! (0) | 2024.09.27 |
| (강서) 어르신을 위한 맞춤형 보이스피싱 예방교육 실시 (0) | 2024.09.26 |
| (수서) 청소년들이 앞장서는 딥페이크 범죄 예방 캠페인 (0) | 2024.09.26 |