2010년 서울경찰 화보집

2011.02.08 11:17

2010년 서울경찰 화보집 입니다
즐겁게 감상하세요 ^0^
(사진을 클릭하시면 원본크기로 볼 수 있어요)


서울경찰청화보집


서울경찰청화보집

성공 개최! 서울 G20 정상회의,

세계 최고의 치안을 자랑하는 서울경찰!

Successful hosting of the Seoul G20 Summit,

The world's foremost keeper of the public peace: Seoul Metropolitan Police!
 


서울경찰청화보집


서울경찰청화보집

서울경찰은 시민을 존중하고 치안현장을 우선하기 위해 모든 열과 성을 다하겠습니다
 

서울경찰청화보집

 

성공! 서울 G20 정상회의

Seoul G20 Summit, a success!

서울경찰, 이제 세계 일류경찰의 기준이 되었습니다
The Seoul Metropolitan Police is now becoming the world's standard of
a first-class police force


서울경찰청화보집

성공! 서울 G20 정상회의

Seoul G20 Summit, a success!

성숙한 시민의식과 서울경찰이 함께 이루어 냈습니다!

Mature civil awareness, an achievement for Seoul Metropolitan Police



서울경찰청화보집

믿음을 심어주는 서울경찰

Seoul Metropolitan Police, giving confidence to the public



서울경찰청화보집

'성숙한 선진시위문화’ 서울경찰이 함께 만들어 갑니다.

'Mature, controlled demonstration methods', working together with
the Seoul Metropolitan Police.



서울경찰청화보집

‘범시민적 기초질서 준수문화 조성’ 시민공감대에서 시작합니다.

We start from the common citizen agreement to 'create basic public order and
a culture of law-abiding citizens'



서울경찰청화보집

안전을 보장하는 서울경찰

Seoul Metropolitan Police, guaranteeing safety



서울경찰청화보집

‘범죄예방 시스템 강화’ 범죄없는 건강한 사회를 만듭니다.

An 'Enhanced Crime Prevention System' helps create a healthy,
crime-free society.



서울경찰청화보집

‘세계 최고의 경호·경비’ 서울경찰이 기준입니다.

'The world's best secret service' - Seoul Metropolitan Police is the standard.
 

 

서울경찰청화보집

 

행복을 전달하는 서울경찰

Seoul Metropolitan Police, the messenger of happiness


 

서울경찰청화보집

'인권친화적 수사환경 구축’ 국민 편익을 위한 치안활동을 전개합니다.

 

'Establishing a human rights-friendly investigative environment'
 - we protect public security for the betterment of our people.



서울경찰청화보집

 

‘시민 공감’ 서울경찰은 시민의 다정한 이웃입니다.

'Civil empathy’ makes Seoul Metropolitan Police a close neighbor.
 


서울경찰청화보집

미래를 약속하는 서울경찰

 

Seoul Metropolitan Police, promising the future


‘시민과의 약속’ 엄정하고 깨끗한 경찰이미지 구현

 

'A Covenant with the People’
- realizing our goal of solid, honest police officers.



‘국가와 국민을 위한 경찰’ 서울경찰

 

Seoul Metropolitan Police, ‘A Police force for the Nation and its People'




 



신고